The interscholastic, transnational, multilingual and intercultural „Young E-Journal“ should be created by students for students from 13 to 19 years at home and abroad. The purpose is to whet the students appetite for looking into current events, newsworthy topics and politics and to share their perception of it. At the same time the project provides the opportunity to socialize with others nationally in internationally, to exchange experiences, to apply and develop language skills and to have a try at writing journalistic texts for others.

Projekt

Das schulübergreifende, länderübergreifende, mehrsprachige und interkulturelle „Young E-Journal“ soll von Schülerinnen und Schülern für Schülerinnen und Schüler zwischen 13 und 19 Jahren im In- und Ausland gestaltet werden. Ziel ist es, den Jugendlichen Lust darauf zu machen, sich in mehreren Sprachen mit dem Tagesgeschehen, aktuellen Themen und Politik auseinanderzusetzen und diese erlebbar zu machen. Gleichzeitig bietet das Projekt die Möglichkeit, national und international Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen, das vorhandene Fremdsprachenwissen anzuwenden und zu erweitern sowie journalistische Textsorten zu erproben.

Projet

Le „Young E-Journal“ est un journal interscolaire, transnational, multilingue et interculturel créé par des élèves pour des élèves, âgés de 13 à 19 ans. L’objectif est de donner envie aux jeunes de se pencher sur les actualités quotidiennes, les sujets actuels et la politique et de permettre une approche vivante. En même temps, le projet offre la possibilité de tisser des liens au niveau national et international, d’échanger, de mettre en pratique et de développer des connaissances en langues étrangères ainsi que de mettre à profit un savoir-faire dans l’élaboration de textes journalistiques.

Proyecto

El „Young E Journal“, es una revista en línea internacional e intercultural para la cual escriben estudiantes de varios países. En el marco de la revista electrónica, los estudiantes entre 13 y 19 años están invitados a redactar textos periodísticos por ejemplo, sobre su escuela o su país. Además, existe la posibilidad de hacer colaboraciones con formato entrevista, ponerse en contacto con alumnos de otros países, comentar otros textos en línea, hacer preguntas e incluso cabría la posibilidad de realizar intercambios.